Hijiri Tougane
Hijiri Tougane — Premium Collection
MINO, GIFU, JAPAN hijiritougane.com
03 — Philosophy
— ONE ARTIST · ONE KILN

理念

Philosophy

Scarcity as luxury.

Why Only 100 Per Month

— ♦ —

“Why only one hundred?”

なぜ月産100セットに限定するのか。
その答えは、窯の中にある。

01 — The Kiln

— Single Electric Kiln

8kW

THE GROUND MINOのアトリエに設置された、8kW電気窯。

One
kiln.

たった一つの窯で焼き上げる。

8kW電気窯は、1ヶ月に焼成できる容量に物理的な限界がある。大量生産のラインを持たず、一人の作家が一つの窯で、一点ずつ丁寧に焼き上げる。だから「100」という数字は、マーケティング上の演出ではなく、焼成という物理現象が規定する自然な上限なのだ。

制約は、作品を守る。量を追わないことで、一点ごとの質を守る。

02 — The Fire

1,230 degrees,
where clay becomes glass.

土がガラスへと変容する温度。

1,230°Cは、美濃陶土と釉薬が最も美しく結晶する温度。低ければ釉薬は流れず表情を失い、高ければ形が崩れる。この細い境界線を精密な温度制御で保つことで、器の内側に閉じ込められた色彩と質感が生まれる。

意図と偶然が、炎の中で交差する瞬間。

— Peak Vitrification

1,230°C

高温本焼成。釉薬が最も美しく結晶する臨界点。

03 — The Hand
Hijiri Tougane at work — hand finishing

— The Hand of One Artist

— By Hand Alone

One hand,
one piece, one time.

成形から仕上げまで、すべての工程を一人で。

成形・削り出し・釉掛け・焼成のすべてを、Hijiri Tougane本人が一人で行う。分業で生まれる効率は放棄する。その代わり、ひとつの器に込められる集中と時間を最大化する。100という数字は、一人の人間の手と時間が無理なく生み出せる上限でもある。

だから、二つと同じものは存在しない。

— ♦ —

“Scarcity is not a marketing choice.
It is the nature of fire, time, and the hand.”

— The Philosophy

04 — The Meaning

Why scarcity
matters.

真の贅沢は、大量ではなく希少にある。一人の作家が、一つの窯で、一ヶ月に生み出せる作品の上限が100セット。この数字は意図的に設定したマーケティング的制約ではなく、窯と人間の手が規定する自然の摂理だ。だからこそ、一点一点にナンバーを刻む。あなたが手にする器は、その月に存在した100セットのうちの唯一の一つなのだ。

志ある者が手にする器 — その言葉の意味は、ここに宿る。

— Constraint

Physics.

8kW電気窯の物理的な焼成容量が、月産の上限を決める。

— Precision

Heat.

1,230°Cの臨界点。意図と偶然が交差する瞬間。

— The Hand

Time.

一人の作家が、無理なく一ヶ月に生み出せる上限。

— ♦ —

Begin — MMXXVI

Join the
hundred.

for those who dare

月産100セット限定。プレミアムコレクションを手にする。